Naujiena

Vos sušilus orams ir sušvelnėjus karantino sąlygoms, gegužės 31-ąją, į LGKVC Šiaulių teritorinį skyrių atvyko centro direktorės pavaduotojas Arūnas Bražinskas. Susitikimo metu vertėjos buvo kalbinamos asmeniškai: aptariami sunkumai darbe, diskutuojama apie reikiamus pokyčius, atsakyta į iškilusius klausimus ir gauta naudingų patarimų, kurie padės vertėjoms tobulėti savo darbe. Susitikimą vainikavo bendras aptarimas, pokalbis su skyriaus vedėju ir vertėjomis.
Po kelių dienų, birželio 4-ąją, A. Bražinskas vėl užsuko į Šiaulių teritorinį skyrių – šį kart pravesti mokymus vertėjoms apie darbą „Skype“ programa. Mokymų metu vertėjos ne tik sužinojo kaip užtikrinti kokybiškesnes vertimo paslaugas kurtiesiems, bet kartu gavo ir praktinių užduočių, aptarė dažniausiai daromas klaidas, mokėsi taikyti tinkamas vertimo strategijas.

LGKVC Šiaulių teritorinis skyrius