Mes žiniasklaidoje

Ligita Valonytė, „Lietuvos rytas“

Suvalkietė Jorūnė Žalnierukynaitė (24 m.) norėtų, kad jos itin retas gebėjimas kalbėti atbulai būtų naudingas, bet neturi su kuo tokia keista kalba pasišnekėti. Mergina svarstė, kad vienintelis kelias parodyti gerus šios kalbos įgūdžius – dalyvauti talentų šou. Tiktai ar kukli marijampolietė išdrįs?

Lietuvių ir gestų kalbų vertėja J.Žalnierukynaitė dažnai lydi kurčiuosius į polikliniką, savivaldybę, mokyklą, vaistines, pas notarus ar į renginius, padeda susikalbėti rūpimais klausimais. Nors Jorūnės šeimoje nėra kurčiųjų, lietuvių–gestų kalbų vertimo studijas Vilniaus kolegijoje marijampolietė pasirinko ne dėl to.

Ją nuo mažens traukė tai, kas neįprasta. Ne veltui Jorūnė, dar būdama vaikas, panoro kalbėti tardama lietuviškus žodžius iš kito galo.

Skaityti daugiau Lrytas.lt