Mes žiniasklaidoje
- Titulinis
- Mes žiniasklaidoje
Gestų kalbos vertėjai – nepamainomi tarpininkai
2013 03 04
Živilė RAŠKAUSKAITĖ
Kalbantieji gestų kalba dažnai susilaukia daugiau praeivių žvilgsnių nei paprasčiausiai besišnekučiuojantieji. Panevėžio apskrities gestų kalbos vertėjų centro direktorė Sandra Kemeraitienė pripažįsta, kad yra du pasauliai: kurčiųjų ir girdinčiųjų.
Vertėjauja ir kirpyklose
Kurčiasis negali kalbėti lietuvių kalba, o retas girdintysis moka gestų kalbą. Jiems bendrauti reikia tarpininkų – gestų kalbos vertėjų.
Vertimo paslaugos centre įvairiausios: švietimo ir kultūros, medicinos, finansų, namų ūkio srityse, buities klausimais. S. Kemeraitienė pripažįsta, kad turintiesiems klausos negalią informacija vis dar sunkiai prieinama.
Skaityti daugiau Sekunde.lt
Kalbantieji gestų kalba dažnai susilaukia daugiau praeivių žvilgsnių nei paprasčiausiai besišnekučiuojantieji. Panevėžio apskrities gestų kalbos vertėjų centro direktorė Sandra Kemeraitienė pripažįsta, kad yra du pasauliai: kurčiųjų ir girdinčiųjų.
Vertėjauja ir kirpyklose
Kurčiasis negali kalbėti lietuvių kalba, o retas girdintysis moka gestų kalbą. Jiems bendrauti reikia tarpininkų – gestų kalbos vertėjų.
Vertimo paslaugos centre įvairiausios: švietimo ir kultūros, medicinos, finansų, namų ūkio srityse, buities klausimais. S. Kemeraitienė pripažįsta, kad turintiesiems klausos negalią informacija vis dar sunkiai prieinama.
Skaityti daugiau Sekunde.lt
Paskutinį kartą redaguota:
2021 09 23