Mes žiniasklaidoje

Remigijus Samuilevičius

Kurčiųjų ir gestų kalbos vertėjų santykiai įprastai apibūdinami formule „paslaugos teikėjas gavėjui“, t. y. kai kurtieji tvarko reikalus, mokosi, diskutuoja ar švenčia, o vertėjai atlieka savo profesinę pareigą. Vis dėlto pagal Lietuvos kurčiųjų draugijos (LKD) ir Lietuvių gestų kalbos vertėjų asociacijos (LGKVA) sumanymą paskutinį spalio šeštadienį uostamiestyje įprasta tvarka buvo suardyta. Klaipėdos kultūros fabrike vykusiame „Supermiesto“ konkurse kurtieji ir gestų kalbos vertėjai peržengė savo įprastų vaidmenų rėmus ir susibūrė į komandas pagal miestus. Trečiąkart organizuojamose varžytuvėse buvo neįprastai daug spalvų, intrigos ir emocijų.

Namų darbai: pažvelgti į savo miestą poeto žvilgsniu

Jeigu tos dienos renginyje būtų tekę rinkti skaičių favoritą, be abejonės, nugalėtoju būtų paskelbtas penketas. Mat tarpusavyje tą rytmetį varžėsi penki miestai, komandas sudarė penki atstovai, vertinimo komisijoje dirbo penki nariai, į darbo grupę taip pat susibūrė penki asmenys ir dar tiek buvo savanorių. Magiškam penketui nepriklausė tik konkurso užduotys, kurių buvo trys. Pirmoji – namų darbas, kai savo krašto poeto eilėraščiu ar kitu literatūros kūriniu reikėjo prisistatyti auditorijai taip, kad neliktų abejonių, kuri komanda verta geriausio miesto titulo.

Skaityti daugiau Lrytas.lt