Medijų vertimas

Pristatome antrąjį „Etaplius“ projekto #UNIKALU su Asta Lesauskiene herojų – kalbininką, humanitarinių mokslų daktarą, Šiaulių miesto P. Višinskio viešosios bibliotekos direktorių prof. dr. Bronių Maskuliūną, šiemet apdovanotą ordino „Už nuopelnus Lietuvai“ Riterio kryžiumi.

„Aš į biblioteką atėjau jau būdamas gražiai subrendęs. Atėjau iš akademinės aplinkos. Ėjau į geroką nežinią, nes įsivaizdavimas buvo, matyt, kaip ir daugelio, stereotipinis. Bet šiandien biblioteka – tai visiškai kitas dalykas. Biblioteka šiandien atsidarė, jinai išėjo į miestą“, – sako pašnekovas.

Simboliškai pokalbis vyko vienoje seniausių Europoje alaus daryklų „Gubernija“ istoriniuose rūsiuose. Jie spaudos draudimo laikotarpiu buvo naudojami knygoms slėpti.

Video nuoroda su vertimu į gestų kalbą.