Medijų vertimas

Kauno apskrities viešoji biblioteka siekdama, kad jos teikiamos paslaugos pasiektų kuo platesnę auditoriją, jau kelerius metus įgyvendina Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos inicijuojamą ir finansuojamą priemonę „Aprūpinti bibliotekas socialinės bei informacinės atskirties gyventojų grupėms skirta įranga bei priemonėmis“.

Siekiant padėti klausos negalią turintiems asmenims įgyti gebėjimus apdairiai dirbti su technologijomis, būti saugesniems internete, išmaniai ir kūrybiškai naudotis žiniasklaidos priemonėmis, kritiškai analizuoti ir vertinti medijomis perteikiamą viešą informaciją, atpažinti netikrų naujienų fenomeną, neapykantos kalbos apraiškas interneto komentarų skiltyse bei socialinių tinklų paskyrose, kartu su informacinių technologijų specialistais ir Lietuvių gestų kalbos vertimo centro vertėjais rengiame skaitmeninio raštingumo paskaitų įrašus su vertimu į gestų kalbą, kurie yra prieinami Kauno apskrities viešosios bibliotekos socialiniame tinkle Youtube grojaraštyje: Paskaitų vaizdo įrašai gestų kalba.