Lietuvių gestų kalbos vertimo centras

Susisiekite

Mus galite rasti

Vasario 19 dieną, projekto „Vienybėje – stiprybė: mes ir klausos negalią turintis žmogus“ organizatoriai šįsyk lankėsi Tauragės rajono savivaldybėje. Siekdami atkreipti visuomenės, atsakingų institucijų dėmesį į dažnai nepastebimą negalią – klausos sutrikimus. Padėti kurtiesiems ir neprigirdintiesiems tapti lygiaverčiais visuomenės nariais, sudaryti galimybes aktyviai dalyvauti visuomeniniame gyvenime.

Renginio dalyvius pasveikino Tauragės rajono savivaldybės meras Sigitas Mičiulis, Seimo narė, projekto globėja bei konferencijos moderatorė Raminta Popovienė.

Pirmasis pranešimą skaitė bei savo patirtimi dalijosi Kauno apskrities lietuvių gestų kalbos vertėjų centro direktoriaus pavaduotojas, Lietuvos kurčiųjų draugijos narys, Vytauto Didžiojo universiteto lietuvių gestų kalbos lektorius Arūnas Bražinskas. Pranešimo metu atskleista, kas yra kurčias žmogus? Kas yra gestų kalba? Apžvelgti kurčiųjų ir girdinčiųjų kultūros skirtumai. A. Bražinskas džiaugėsi, kad Tauragės savivaldybė puikiai pasirūpino konferencijos vieta: „Sėdime puslankiu, labai gerai parinkta vieta, galime palaikyti akių kontaktą, tai kurtiesiems yra svarbu”.

 

Lietuvių gestų kalbos vertėjų asociacijos prezidentė/Kauno apskrities gestų kalbos vertėjų centro direktorė Ramunė Leonavičienė pasakojo apie lietuvių gestų kalbos vertėjus. Kam reikalingas gestų kalbos vertimas? R. Leonavičienė priminė, kas svarbu užsisakant gestų kalbos vertėjo paslaugą: „Svarbu nurodyti vietą, datą, laiką, kiek užtruks vertimas, kadangi tai yra svarbu, nes galime planuoti kitą užsakymą vertėjui. Būtinai reikalingi kontaktai žmogaus, kuris užsisako vertėją, kad iškilus klausimams būtų galima paskambinti, perspėti.“

Kęstutis Vaišnora, Lietuvos kurčiųjų draugijos viceprezidentas diskutavo su Tauragės savivaldybės administracijos atstovais, socialiniais darbuotojais, gydymo įstaigų atstovais, kurčiųjų bendruomenės nariais. Aptarė kurčiųjų padėtį Lietuvos savivaldybėse, iššūkius bei galimybes.

Vytautas Pivoras, Lietuvos kurčiųjų draugijos prezidentas, dalinosi įžvalgomis ir patirtimi apie kurčiuosius Europoje.

Tikimės, kad konferencija abejingų nepaliko!

 

LGKVC

 

 

Valstybės biudžetinė įstaiga
Lietuvių gestų kalbos
vertimo centras
Duomenys yra kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre
Kodas 188788380
J. Gruodžio g. 31,
LT-44289 Kaunas
Tel./Faks. (8-37) 260267
Mob. tel. +37069937212
 
Išankstiniai vertimo užsakymai priimami ir teikiami:
Kaune:
Skype programa: vertimaigestaiskaunas
vaizdo skambučiais (3G):
+370 693 33336
telefonu (SMS): +37069937212
 
Užsakymai vykdomi:
I - IV nuo 8:00 iki 20:00 val.
V nuo 8:00 iki 18:45 val.
Pietų pertrauka nuo 12:00 iki 12:45 val.
 
Marijampolėje:
Vytauto g. 19, LT-68300
Skype programa: vertimaigestaismarijampole
Telefonu (SMS): +37062041060
 
Užsakymai vykdomi:
I - IV nuo 8:00 iki 17:00 val.
V nuo 8:00 iki 15:45 val.
Pietų pertrauka nuo 12:00 iki 12:45 val.